Japan ist ein Inselstaat, der sich im Osten von Asien befindet und zu unvergesslichen Gruppenreisen nach Japan einlädt. Es ist der spannende Mix aus westlichem Lebensstandard und einem exotischen Charakter, der das Land so spannend und vielseitig macht. So ein Urlaub in Japan lässt sich dabei sehr unterschiedlich gestalten. Maßgeblich kommt es darauf an, welche Gegend man bereist. Hier ergeben sich viele Möglichkeiten. Ein Urlaub in Osaka ist dabei immer eine gute Idee. Unternimmt man Vereinsreisen nach Osaka, so kann man sich auf eine besonders quirlige und spannende Metropole gefasst machen, die auch viel zu bieten hat.
Gruppenreisen nach Osaka – die quirlige japanische Metropole
Osaka ist eine Hafenstadt und gleichzeitig auch eine Millionenstadt, die sich auf der Insel Honshū befindet. Insbesondere für die moderne Architektur und das abwechslungsreiche Nachtleben ist die Stadt bekannt. Es gibt aber auch viele historische Wahrzeichen. Eine empfehlenswerte Sehenswürdigkeit in Osaka ist unter anderem die „Burg Osaka“, die aus dem 16. Jahrhundert stammt und mehrfach restauriert wurde. Rings um die Burg gibt es einen Burggraben und man kann durch einen schönen Park schlendern, der von Kirsch-, Pfirsich- und Pflaumenbäumen gesäumt wird. Osaka gilt zudem als kulinarische Hochburg. Man hat bei den Gruppenreisen nach Osaka die Möglichkeit, die japanische Küche auf eine ganz besondere Art und Weise kennenzulernen. Und auch sonst sorgen viele Ausflugsziele in Osaka für Abwechslung und Unterhaltung.
Busreisen nach Osaka – die „Universal Studios“ besuchen
Man muss sich für die Zeit in Osaka durchaus überlegen, welche Attraktionen man sich anschauen möchte. Denn wie man sich denken kann, begeistert die Millionenstadt mit etlichen Höhepunkten. Das bezieht sich nicht nur auf die historischen Bauwerke und die vielen Sehenswürdigkeiten. Sondern eben auch auf die anderen Ausflugsziele. Sofern man es bei den Gruppenreisen nach Osaka einrichten kann, sollte man die „Universal Studios“ besuchen.
Bei den „Universal Studios“ handelt es sich um einen Themenpark. Hier kann man die Welt der Hollywood-Filme erkunden und in eine andere Welt eintauchen. Der Park ist in verschiedene Themenbereiche unterteilt und er spricht Besucher der verschiedensten Altersgruppen an. Die wohl beliebteste und auch zugleich schönste Attraktion ist die „Harry Potter“ Zauberwelt, die im Jahr 2014 fertiggestellt wurde. Die Filmwelt von Harry Potter wurde sehr detailgetreu nachgebaut. Empfehlenswert ist gerade die Achterbahn „Hollywood Träume“. Bei dieser Achterbahn sitzen die Fahrgäste entgegen der Fahrtrichtung. Der tropische Regenwald bietet für die Gruppenreisen nach Osaka ebenfalls viele Höhepunkte.
Unter anderem leben hier Dinosaurier und man kann sich auf eine Fahrt mit einem Boot freuen. Die Bootsfahrt führt quer durch das Jurassic-Park Gebiet. Wie wäre es als Alternative mit einer Führung durch „Abenteuer im Meer“? In diesem Bereich kann man auf Haie treffen und viele spektakuläre Unterwasserwelten bestaunen. Dazu gibt es atemberaubende Aufführungen und Shows, die bei allen Besuchern für Staunen sorgen dürften. Sehr beliebt ist aber auch das „Backdraft-Gebiet“. Wer hier vorbeischaut, der bekommt die Gelegenheit, einen Blick hinter die Kulissen eines Filmstudios zu erleben. Unter anderem werden aufwendige Spezialeffekte mit Feuer aufgeführt.
Vorteilhaft für die Gruppenreisen nach Osaka ist sicherlich, dass es so viele unterschiedliche Themenbereiche und Attraktionen gibt, dass alle Besucher genau das erleben, was sie sich wünschen. Der gesamte Park ist liebevoll gestaltet und es macht einfach Spaß, durch die unterschiedlichen Bereiche zu schlendern und sich einfach ein bisschen treiben zu lassen. Übrigens wartet direkt vor dem Park noch eine weitere Attraktion. Dort findet man nämlich das „Universal Citywalk Osaka“. Das Einkaufszentrum bietet viele großartige Shoppingmöglichkeiten. Und dazu gibt es in dem Center auch viele verschiedene Restaurants. Wer also mag, der kann die Gruppenreisen nach Osaka nutzen und hierher einen kleinen Abstecher unternehmen, um sich zu stärken. Die japanische Küche ist sehr faszinierend und man sollte den Aufenthalt natürlich nutzen, sich mit den einheimischen Speisen und Spezialitäten vertraut zu machen. Bei Bedarf kann man im Park auch übernachten.
Busreisen nach Japan – ein Land mit Charme erleben
Japan ist das Land der aufgehenden Sonne. Der mystische Charme ist ein Grund, warum es viele zu Gruppenreisen nach Japan verleitet. Man kann sich in diesem Land auf einige spannende Metropolen freuen. Da wäre nicht nur Tokio mit den unzähligen Wolkenkratzern, sondern auch Osaka. Wenngleich Betriebsausflüge nach Osaka noch kein Klassiker sind, wird man den Aufenthalt niemals bereuen. Denn diese Stadt zeichnet sich durch zahlreiche Höhepunkte aus. Um Busreisen nach Osaka perfekt zu gestalten, benötigt man die passenden Gruppenunterkünfte in Osaka. Da ist die Auswahl entsprechend umfangreich. Neben den Ferienwohnungen und Ferienhäusern kann man sich ohne Probleme auch für Hotels in Osaka entscheiden, die ebenfalls immer eine gute Basis für den Aufenthalt darstellen.
GRUPPENREISEN DEUTSCHLAND - HALLERTAU
Gruppenreisen nach Oberbayern bieten weit mehr als Alpenpanorama und Seenlandschaften. Mit dem Hopfenland Hallertau wartet im Herzen Bayerns eine ganz besondere Region: das weltweit größte zusammenhängende Hopfenanbaugebiet. Die sanft hügelige Landschaft mit ihren weitläufigen Hopfengärten ist einzigartig und ein ideales Ziel für Genießer, Naturfreunde und Bierliebhaber. Hallertau – Zentrum des weltweiten HopfenanbausDie Hallertau erstreckt sich über rund 2.400 Quadratkilometer und produziert mehr als 80 Prozent des deutschen Hopfens. Seit über 200 Jahren wird hier das „grüne Gold“ kultiviert.Besonders eindrucksvoll ist die Region zur Erntezeit im Spätsommer, wenn die Hopfenpflanzen ihre reifen Dolden tragen und ein intensiver Duft in der Luft liegt.Das Hopfenland aktiv entdeckenDie Region lässt sich auf vielfältige Weise erkunden:- Wanderungen durch die Hopfengärten- Radtouren auf gut ausgebauten Wegen- Besuche von Hopfenerlebnishöfen- Geführte Touren mit BierverkostungEin Highlight ist die Hallertauer Hopfentour – eine rund 170 Kilometer lange Radroute, die flexibel gestaltet werden kann und durch die schönsten Orte der Region führt.Bei Führungen auf Hopfenhöfen erfahren Besucher alles über:- Anbau und Pflege der Pflanzen- Ernte und Verarbeitung- Bedeutung des Hopfens für die BierherstellungNatürlich gehört eine Bierprobe oft zum Erlebnis dazu.- Hopfenmuseum und weitere Attraktionen- Deutsches Hopfenmuseum in WolnzachDas Museum in der „Hopfenhauptstadt“ Wolnzach widmet sich umfassend der Kulturgeschichte des Hopfens.Highlights sind:- Ausstellung zu Anbau, Ernte und Verarbeitung- Historische Geräte, wie die älteste Hopfenballot-Presse- Führungen mit Verkostungen- Hopfenhimmel in ElsendorfEine besondere Attraktion ist der Hopfenhimmel, eine etwa sechs Meter hohe Aussichtsplattform mitten in den Hopfengärten – ideal für beeindruckende Ausblicke über die Region.Genuss und bayerische TraditionTypisch für die Hallertau sind die zahlreichen:- Urigen Gasthäuser- Traditionellen Biergärten- Regionalen SpezialitätenHier lässt sich die bayerische Lebensart in entspannter Atmosphäre genießen.Weitere Highlights in OberbayernGruppenreisen in die Region lassen sich hervorragend mit weiteren Sehenswürdigkeiten kombinieren:- Zugspitze – höchster Berg Deutschlands- AlpspiX – spektakuläre Aussichtsplattform- Bayerische Seen wie Tegernsee, Ammersee oder Königssee- München mit Frauenkirche, Schloss Nymphenburg und Englischem Garten- Stadtmuseum Mainburg zur Geschichte des HopfenanbausFazitDas Hopfenland Hallertau ist ein einzigartiges Reiseziel für Gruppenreisen in Oberbayern. Die Kombination aus beeindruckender Kulturlandschaft, traditioneller Landwirtschaft und genussvollen Erlebnissen macht die Region besonders attraktiv.Ob bei einer Radtour durch die Hopfengärten, einer Führung mit Bierverkostung oder einem Besuch im Hopfenmuseum – hier wird die Welt des Hopfens auf faszinierende Weise erlebbar.
GRUPPENREISEN DEUTSCHLAND - HAMBURG
Gruppenreisen nach Hamburg bieten eine beeindruckende Vielfalt an Sehenswürdigkeiten – vom Hafen über die Speicherstadt bis hin zur Elbphilharmonie. Eine ganz besondere Attraktion ist das Panoptikum, Deutschlands ältestes und größtes Wachsfigurenkabinett. Es befindet sich im Herzen von St. Pauli auf der berühmten Reeperbahn und begeistert Besucher jeden Alters. Panoptikum – Deutschlands ältestes WachsfigurenkabinettDas Panoptikum wurde bereits 1879 gegründet und wird bis heute familiengeführt. Auf rund 700 Quadratmetern Ausstellungsfläche können Besucher mehr als 120 lebensechte Wachsfiguren bestaunen.Hier begegnet man berühmten Persönlichkeiten aus verschiedenen Bereichen:- Film und Fernsehen- Musik- Sport- Politik- WissenschaftZu den bekannten Figuren zählen unter anderem:- Julia Roberts und Angelina Jolie- Madonna und Robbie Williams- Udo Lindenberg und Otto Waalkes- Barack Obama und Angela Merkel- Albert Einstein- Michael Schumacher und Wladimir Klitschko- Uwe Seeler als Hamburger FußballlegendeDie Figuren wirken dank detailreicher Handarbeit äußerst realistisch. Besucher dürfen fotografieren und sich direkt neben ihre Idole stellen – ein echtes Highlight.Interaktive Erlebnisse und besondere BereicheDas Panoptikum bietet mehr als nur klassische Ausstellungen:- Audioguide mit spannenden Informationen zu den Persönlichkeiten- Gruselkabinett mit schaurigen Figuren- Medizinisch-anatomischer Bereich mit lehrreichen Einblicken- Kinder-Rallye für spielerisches EntdeckenDurch regelmäßig neue Figuren bleibt die Ausstellung abwechslungsreich, sodass sich auch ein wiederholter Besuch lohnt.Perfekt für Gruppen und FamilienDas Panoptikum eignet sich hervorragend für Gruppenreisen und Familienausflüge. Es kann sogar für besondere Anlässe wie Kindergeburtstage oder private Feiern gebucht werden.Weitere Highlights rund um das PanoptikumDank der zentralen Lage auf der Reeperbahn lassen sich viele Sehenswürdigkeiten bequem kombinieren:- Hamburger Hafen – größter Seehafen Deutschlands- Speicherstadt – UNESCO-Weltkulturerbe- Elbphilharmonie – modernes Wahrzeichen- Michel (St. Michaelis Kirche)- Miniatur Wunderland – größte Modelleisenbahn der Welt- Hamburger KunsthalleFür Familien bieten sich zusätzlich an:- Rabatzz Indoorspielplatz- Wildpark Schwarze Berge- Chocoversum (Schokoladenmuseum)- HochseilgartenFazitDas Panoptikum ist eine der außergewöhnlichsten Attraktionen Hamburgs. Mit seinen detailgetreuen Wachsfiguren, interaktiven Angeboten und der langen Tradition bietet es ein spannendes Erlebnis für Jung und Alt.Wer Gruppenreisen nach Hamburg plant, sollte dieses besondere Museum unbedingt einplanen – eine Begegnung mit Stars und Persönlichkeiten, die man so schnell nicht vergisst.
GRUPPENREISEN DEUTSCHLAND - KAISERSLAUTERN
Gruppenreisen in die Pfalz verbinden eindrucksvoll Natur, Kultur und Freizeitspaß. Kaiserslautern, die grüne Universitätsstadt am Rand des Pfälzerwaldes, ist dabei ein besonders attraktives Ziel. Umgeben vom größten zusammenhängenden Waldgebiet Deutschlands bietet die Stadt sowohl ideale Bedingungen für Aktivurlauber als auch zahlreiche Sehenswürdigkeiten für Kultur- und Familienreisen und auch das Fritz-Walter-Stadion auf dem Betzenberg. Kaiserslautern ist eng mit dem Fußball verbunden. Das traditionsreiche Fritz-Walter-Stadion auf dem rund 280 Meter hohen Betzenberg ist die Heimat des 1. FC Kaiserslautern. Bei Führungen erhalten Besucher spannende Einblicke in die Vereinsgeschichte und das Stadionleben.Rathaus und KaiserpfalzDas Rathaus am Willi-Brandt-Platz ist mit 84 Metern Höhe eines der Wahrzeichen der Stadt. Vom Restaurant im oberen Stockwerk genießt man einen beeindruckenden Blick über Kaiserslautern und den Pfälzerwald.In unmittelbarer Nähe befinden sich die Überreste der historischen Kaiserpfalz, die im 12. Jahrhundert unter Kaiser Friedrich I. (Barbarossa) errichtet wurde.Historische BauwerkeWeitere bedeutende Sehenswürdigkeiten sind:- Stiftskirche – beeindruckendes Bauwerk aus dem Mittelalter- Barbarossaburg – historische Relikte aus vergangener Zeit- Burgruine Hohenecken – mit Resten von Bergfried, Ringmauer und Schildmauer sowie schöner Aussicht über die Region- Brunnen und WahrzeichenEin besonderes Merkmal Kaiserslauterns sind die zahlreichen Brunnen – rund 50 im gesamten Stadtgebiet.- Kaiserbrunnen am Mainzer Tor ist einer der bekanntesten.- Figuren aus Bronze und Sandstein- Bis zu fünf Meter hoch- Darstellung der Stadtgeschichte- Kultur und UnterhaltungDas Pfalztheater Kaiserslautern ist ein renommiertes Dreispartentheater mit Oper, Schauspiel und Ballett und ein wichtiger kultureller Treffpunkt der Region.Freizeit und FamilienerlebnisseKaiserslautern bietet auch für Familien zahlreiche Attraktionen:- Japanischer Garten – größter seiner Art in Europa mit Wasserfällen und Teehäusern- Gartenschau Kaiserslautern – Freizeitpark mit- Dinosaurier-Ausstellung- Wasserspielplatz- Rutschturm- Themengärten- Neumühlenpark – mit Dino-Lehrpfad und Spielplätzen- Wildpark Betzenberg – heimische Tierwelt erleben- Zoo Kaiserslautern – über 600 Tiere- Monte Mare – Freizeit- und Wellnessbad- Funpark – Trampolinhalle für Action und Spaß- Natur und AktivurlaubDie Lage am Pfälzerwald macht Kaiserslautern zu einem idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Outdoor-Aktivitäten. Beliebte Routen sind:- Pfälzer Weinsteig- Pfälzer Höhenweg- Pfälzer WaldpfadDas Biosphärenreservat Pfälzerwald-Nordvogesen begeistert mit abwechslungsreicher Landschaft, mildem Klima und zahlreichen Wanderwegen.FazitKaiserslautern ist ein vielseitiges Reiseziel in der Pfalz, das Natur, Geschichte und moderne Freizeitangebote vereint. Ob Fußballfans im Fritz-Walter-Stadion, Kulturinteressierte im Pfalztheater oder Familien in der Gartenschau – hier kommt jeder auf seine Kosten.Dank der Nähe zum Pfälzerwald und weiteren Städten wie Mainz oder Ludwigshafen lassen sich Gruppenreisen abwechslungsreich gestalten und bieten unvergessliche Erlebnisse.
GRUPPENREISEN SCHWEIZ - ST. GALLEN
Gruppenreisen nach St. Gallen verbinden eindrucksvoll Kultur, Geschichte und Natur. Die Stadt in der Ostschweiz liegt malerisch zwischen Bodensee und Alpen und begeistert mit bedeutenden Sehenswürdigkeiten sowie einer reizvollen Umgebung. Besonders der nahegelegene Bodensee erweitert das Angebot um vielfältige Freizeitmöglichkeiten und macht die Region zu einem idealen Reiseziel für Gruppen.UNESCO-Welterbe StiftsbezirkDas kulturelle Herzstück St. Gallens ist der Stiftsbezirk, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Hier befinden sich zwei der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt:- Stiftsbibliothek- Kathedrale St. GallenDie Stiftsbibliothek zählt zu den ältesten Bibliotheken der Welt und ist ein wahres Highlight. Im prachtvollen Rokokosaal sind rund 170.000 Bücher sowie wertvolle mittelalterliche Handschriften zu sehen.Zu den besonderen Exponaten gehören:- Elfenbeinschnitzereien des Mönchs Tuotilo- Historische Kapitelle aus dem Gozbertmünster- Das Professbuch mit den Gelübden der MöncheDirekt daneben beeindruckt die barocke Kathedrale mit ihren 68 Meter hohen Doppeltürmen und ihrer prachtvollen Innenausstattung.Sehenswerte Altstadt und kulturelle VielfaltDie autofreie Altstadt St. Gallens lädt mit ihren charmanten Gassen zum Bummeln ein. Besonders auffällig sind die kunstvoll verzierten Erker, die das Stadtbild prägen.St. Gallen ist zudem als traditionsreiche Textilstadt bekannt. Das Textilmuseum zeigt eindrucksvoll die Geschichte der berühmten Stickereien, die weltweit geschätzt werden.Weitere kulturelle Highlights sind:- Kunstmuseum mit Gemälden und Skulpturen- Naturmuseum und Naturhistorisches Museum- Theater St. Gallen und Tonhalle mit Konzertprogramm- Natur und Erholung in und um St. GallenNeben Kultur bietet die Stadt auch zahlreiche Möglichkeiten zur Erholung. Besonders beliebt sind:- Drei Weieren – idyllische Naturschwimmbäder mit herrlicher Aussicht- Wildpark Peter und Paul – ideal für Familien- Botanischer Garten – ruhige grüne OaseDie Umgebung ist geprägt von sanften Hügeln, Wiesen und dem nahen Appenzellerland – perfekt für Wanderungen und Ausflüge.Bodensee als zusätzliches HighlightNur wenige Kilometer entfernt liegt der Bodensee, einer der größten Seen Mitteleuropas. Er erweitert Gruppenreisen nach St. Gallen um zahlreiche Freizeitmöglichkeiten:- Schifffahrten mit beeindruckendem Panorama- Spaziergänge entlang der Uferpromenaden- Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten rund um den SeeBeliebte Ziele in der Umgebung sind:- Zeppelin-Museum in Friedrichshafen- Pfahlbauten in Unteruhldingen- Napoleonmuseum in Salenstein- Aktiv unterwegs in der RegionDie Region rund um St. Gallen eignet sich hervorragend für aktive Gruppenreisen. Ein Abschnitt des Jakobswegs führt durch die Stadt und bietet schöne Wandererlebnisse. Auch das Rheintal und das Appenzellerland laden zu Naturerkundungen ein.FazitSt. Gallen vereint auf einzigartige Weise Kultur, Geschichte und Natur. Der UNESCO-geschützte Stiftsbezirk mit Kathedrale und Bibliothek zählt zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Schweiz. Ergänzt wird das Erlebnis durch die charmante Altstadt, vielfältige Museen und die Nähe zum Bodensee.Gruppenreisen nach St. Gallen bieten somit eine ideale Kombination aus kulturellen Highlights und entspannenden Naturerlebnissen – ein Reiseziel, das abwechslungsreicher kaum sein könnte.
GRUPPENREISEN DEUTSCHLAND - BAD WALDSEE
Gruppenreisen an den Bodensee zählen zu den beliebtesten Urlaubsmöglichkeiten in Deutschland. Die Region begeistert mit beeindruckender Natur, dem Alpenpanorama und zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Ein besonderes Highlight für Technik- und Reisebegeisterte ist das Erwin Hymer Museum in Bad Waldsee, das sich ganz dem Thema Camping und mobiles Reisen widmet. Nur rund 40 Minuten vom Bodensee entfernt, bietet das Museum eine spannende Zeitreise durch die Entwicklung des Reisens auf Rädern – von den Anfängen bis in die Zukunft.Einzigartige Erlebniswelt rund ums CampingDas Erwin Hymer Museum gilt als das weltweit erste Museum, das sich umfassend dem mobilen Reisen widmet. Auf einer Ausstellungsfläche von rund 6.000 Quadratmetern erleben Besucher eine interaktive Reise durch die Geschichte des Campings.Thematisch werden verschiedene Aspekte beleuchtet:- Die Anfänge des mobilen Reisens- Die technologische Entwicklung von Wohnwagen und Reisemobilen- Moderne Trends und Zukunftsvisionen des CampingsDie Ausstellung ist nicht nur informativ, sondern auch erlebnisorientiert gestaltet. Besucher können verschiedene Themenbereiche erkunden, die berühmte Reiserouten und Sehnsuchtsziele darstellen – von den Alpen über Italien bis hin nach Nordamerika oder Skandinavien.Faszinierende Fahrzeuge und ExponateEin Herzstück des Museums ist die umfangreiche Sammlung historischer und moderner Fahrzeuge. Rund 80 Exponate zeigen eindrucksvoll die Entwicklung des mobilen Reisens:- Klassische Wohnwagen- Historische Oldtimer- Moderne Reisemobile- Campingbusse verschiedener HerstellerBesonders spannend sind seltene Modelle und Nachbauten, wie das legendäre „Dethleffs Wohnauto“ von 1931, das als eines der ersten Wohnmobile gilt. Neben Fahrzeugen von Hymer sind auch Modelle anderer internationaler Marken ausgestellt.Interaktive Erlebnisse für Groß und KleinDas Museum legt großen Wert auf Interaktivität. Besucher können nicht nur schauen, sondern aktiv teilnehmen:- Fotostationen mit internationalen Reiseszenen- Mitmachbereiche und Spielstationen für Kinder- Multimediale Präsentationen und ErlebnisweltenGerade für Familien ist das Museum ein ideales Ausflugsziel, da es Wissen und Unterhaltung perfekt miteinander verbindet.Architektur und zusätzliche AngeboteSchon das Gebäude selbst ist ein Blickfang: Moderne Architektur mit großen Glasflächen und abgerundeten Formen macht das Museum auch äußerlich zu einem Highlight.Das Angebot wird ergänzt durch:- Geführte Touren und thematische Rundgänge- Sonderausstellungen und Veranstaltungen- Workshops und Ferienprogramme- Museumsshop mit Campingliteratur und Souvenirs- Restaurant Caravano für kulinarische Pausen- Bad Waldsee und Umgebung entdeckenEin Besuch im Erwin Hymer Museum lässt sich ideal mit weiteren Aktivitäten in Bad Waldsee verbinden. Besonders beliebt sind:- Der Kurpark mit rund 15 Hektar Fläche- Entspannende Stunden im Thermalbad- Spaziergänge durch die idyllische AltstadtDurch die Nähe zum Bodensee eignet sich Bad Waldsee zudem hervorragend als Ausgangspunkt für weitere Ausflüge in die Region.FazitDas Erwin Hymer Museum in Bad Waldsee ist ein einzigartiges Ausflugsziel für alle, die sich für Reisen, Technik und Geschichte interessieren. Die Mischung aus interaktiven Erlebnissen, beeindruckenden Fahrzeugen und spannenden Einblicken in die Entwicklung des Campings macht den Besuch besonders abwechslungsreich.Im Rahmen von Gruppenreisen an den Bodensee ist das Museum eine ideale Ergänzung zum klassischen Natur- und Erholungsurlaub – und garantiert ein Erlebnis für die ganze Gruppe.